My fav English speaker <3 Cheon Song Yi-si
Credits: RF 厉旭家族
Chinese Trans: 兔子
Eng Trans: sk8ergalx@youtube
Image: as tagged
SD: Theres a member Id like to call
SY: Whos that?
SD: Its member Ryeowook. Actually, hes in Hong Kong doing activities as SJ-M
SD: Well to see how hes doing there. Hopefully he doesnt scold us. Hang on.
SY: (unable to translate this part. Sorry!)
SD, SY: Dont hang up! Dont hang up! Hello, this is Shindong and Kim Shinyoungs ShimShimTaPa! Ryeowook-sshi!
RW: Yes, annyeonghaseyo!
SY: Nice to meet you! Ryeowook—sshi, youre not sleeping yet?
RW: Yes, I havent gone to bed.
SD, SY: Ahhhh, Ryeowook ah!
SY: You are there in Hong Kong now?
RW: Haha(communication breaks a little) He..hello?
RW: This is Hong Kong.
SY: Ah, this is Korea.
SD: Its a live broadcast now. Are you surprised?
SY: Dont scold people
RW: Yes. I was shocked.
SD: Who are you with in the room now?
RW: With Kyuhyun.
SD, SY: Ah, Kyuhyun. (SD: I see)
SY: Should be very surprised
RW: Do you want Kyuhyun to speak?
SD: Ah, its ok if you dont.
RW: Hes washing-up now.
SD: Is he in the washroom?
SY: Is it the washroom? Lets do a videocall.
SY: So, did you receive anything there (in HK)?
RW: Many things.
SY: What kind?
RW: That kind.
SD: What are you doing in HK?
RW: Attending an award ceremony as SJ-M
SY: What time is it now at HK?
RW: Its one hour earlier than Korea here.
SD: Its the same time in all parts of China. Arent you tired after going there today?
SD: Not sleepy?
RW: I feel like sleeping already.
SD: But Ryeowook ah, its live broadcast now. Thats so uninteresting.
SY: Its really ok. Hes tired. Anyway, were very thankful that you can talk to us.
SD: Arent we giving Ryeowook a mission?
SY: So were giving a mission? Ryeowook-sshi, we have a mission for you.
SD: You get a gift if you get it right.
SY: A song mission. After we sing, you have to follow up with the next part of the song. (RW: ok) Were starting, 1,2,3,4. On a Saturday night~
RW: Exactly on that day~
SY: One more time. Be sexy like (Son) Dambi. 5,6,7,8. On a Saturday night ~
RW: (sexily asdfgjk ^^) Exactly on that day~ (SD,SY: HAHAHA!) Thank you!
SD: Thank you. No matter what, it must be tiring to be doing activities in HK, but we still called you. Really sorry about that.
RW: Thank you. Shinyoung noona, I love you.
SY: (SD: HAHAHA!) Even though Im thankful, this love is for ELF.
RW, SD, SY: Hahaha
SD: Anyway, our SJ-M is doing activities handsomely in HK, we hope they perform handsomely and have a big hit.
RW: Thank you, I love you all.
SY: Ryeowook-sshi, take care!
RW: Yes. Ill hang up now!
SY: Thank you!
RW: Im gonna rest now!
SD, SY: Yes
SY: Ah, my hearts very pretty now (meaning in good mood)
(At the end of the audio)SD: Anyway, were really lucky. Hang on, Sungmin sent a message. He seems to be listening to the broadcast now. He seems to be very bored.
OMG wookie~~~~~ >___<
it’s awkward tome when he ask if they(shindong and shinyoung) want to talk to kyuhyun, but later he said kyu is in the washroom!!!!!! *see the bold part *SUSPICIOUS!!!! and i really think shindong know something we don’t hahahahaha…my imagination is……….
ryeowook and kyuhyun are in the middle of their ‘important business’ when shindong called and and and ryeowook singing sexily is just SEXY!!!! OMG I CANNOT >______<
it’s old, i know.. but i’m a baby kyuwook shipper so i didn’t know this hehehe XD
Kyuhyun singing ”every moment of you ” [ You Who Came From The Stars OST]